Tervaya

Guías

Pagos con tarjeta directos a tu presupuesto de viaje

¿Has pagado con tarjeta? En Android, Tervaya lee la notificación de una app de banco o de cartera compatible. En el iPhone, una automatización de Atajos le pasa cada pago con Apple Pay en caja. En los dos casos, el pago te espera en tu viaje, ya rellenado, y con un toque queda anotado.

Los pagos con tarjeta esperan en la pantalla del viaje, ya rellenados, y cada uno se anota con un toque.
Te esperan, ya rellenados.

En Android

  1. Tervaya › Ajustes › Pagos con tarjeta › Permitir en los ajustes de Android
  2. Tervaya en la lista › Permitir acceso a las notificaciones › Permitir

De vuelta en Tervaya, Pagos con tarjeta aparece como Activado.

Android muestra para Tervaya el interruptor Permitir acceso a las notificaciones.
Paso 2. El interruptor en Android

¿No llega nada? Entonces activa en la app de tu banco la notificación de los pagos con tarjeta.

¿No aparece la fila Pagos con tarjeta? Entonces Tervaya aún no conoce la app de tu banco. Escríbenos cuál es.

Qué bancos

Hemos probado Tervaya con notificaciones reales en inglés y alemán de C24, ING Alemania, N26, Revolut, Wise, Google Wallet, Sparkasse, George, Monzo y Klarna.

Algunos bancos solo envían la notificación cuando la activas en su app.

  • En Sparkasse, crea un Kartenwecker o un Umsatzwecker en Profil › Benachrichtigungen › Kontowecker, o en la banca online.
  • En ING Alemania, activa las notificaciones con detalles en los ajustes de la app.
  • En DKB, activa Profil › App-Einstellungen › Mitteilungen für Karten.
  • En un Volksbank, toca la campana, luego girocard, y activa Detailanzeige.

¿Tu banco no está? Entonces aún no conocemos sus notificaciones. Si Tervaya conoce la app de tu banco, un pago con tarjeta puede esperarte igualmente, siempre que su notificación indique el importe.

Envíanos una como captura, con tus datos tachados, y enseñamos a Tervaya a leerla. Escríbenos ›

Qué lee Tervaya

Qué se lee. Las notificaciones de las apps de banco y de cartera compatibles. Las que indican un importe se guardan en este móvil hasta que vuelvas a abrir Tervaya. Después Tervaya conserva solo el importe, la moneda, el comercio y la hora de un pago con tarjeta hecho durante un viaje. El resto se descarta.

Nada más. Android deja que Tervaya vea todas las notificaciones. Tervaya pasa por alto todas las demás apps y no guarda nada de ellas.

Dónde se queda. En este móvil. Hasta que añadas un pago, solo sale el nombre del comercio, y solo si buscas su lugar por ese nombre.

Cómo desactivarlo. Cuando quieras, en los ajustes de Android, en el acceso a notificaciones.

En el iPhone

Paga con Apple Pay en caja durante el viaje, y el pago te esperará en Tervaya, ya rellenado.

En iOS 27

  1. En Atajos, abre «Automatización», toca «+» y luego «Editar».
  2. En «Automatización», elige «Cartera». «Cualquier tarjeta» y el interruptor «Automatización» se quedan como están.
  3. Busca Tervaya y añade la acción «Guardar un pago».
  4. Toca «Importe», luego «Seleccionar variable» y «Transacción». Toca «Transacción» otra vez y elige «Importe». Haz lo mismo con «Comercio».
La vista Seleccionar variable de Atajos. Bajo Al usar Cualquier tarjeta está la variable Transacción, y debajo, Guardar el pago de Importe en Comercio.
Paso 4. Elige Transacción

En iOS 26

  1. En Atajos, toca «Automatización», luego «+», y elige «Cartera». Selecciona todas tus tarjetas y «Ejecutar inmediatamente», y toca «Siguiente».
  2. Toca «Crear nuevo atajo» y añade la acción de Tervaya «Guardar un pago».
  3. Toca «Importe», elige «Entrada de atajo», tócala otra vez y elige «Importe». Haz lo mismo con «Comercio».

¿No llega nada? Permite los datos móviles en Ajustes, Apps, Cartera.

Qué lee Tervaya

Qué se lee. El importe y el comercio de un pago en caja, con su hora. Esperan en este móvil hasta que vuelvas a abrir Tervaya, que solo los conserva si el pago se hizo durante un viaje.

Nada más. Tervaya solo ve lo que le pasa tu automatización.

Dónde se queda. En este móvil, hasta que lo añadas como gasto. Antes, solo sale el nombre del comercio, y solo si buscas el lugar del pago por ese nombre. Hasta que borres todos los datos, Tervaya recuerda además cuándo se ejecutó la acción por última vez, para mostrarlo en Ajustes, y no lo envía a ninguna parte.

Cómo desactivarlo. Desactiva la automatización en Atajos o elimínala.

Pruébalo gratis

Sin Pro, los pagos con tarjeta esperan en el primer viaje al que llegan, durante 30 días desde el primer pago. Con Pro, esperan en todos los viajes.

¿Has encontrado un error? Escríbenos ›

Pruébala en tu próximo viaje.

Disponible en Google Play
Código QR para descargar Tervaya

Escanéalo con el móvil

Apunta la cámara del móvil al código. Te llevará a Tervaya en la tienda de tu móvil.